世说新语-文学第四12

裴成公作《崇有论》[51]，时人攻难之，莫能折[52]，唯王夷甫来，如小屈[53]。时人即以王理难裴，理还复申[54]。

【译文】

裴成公作《崇有论》，当时人攻击诘问他，可没有人能驳倒，只有王夷甫来了，似有小小的挫折。当时人就用王的理论驳难裴理，可裴的理论依然得以申辩。

【注释】

-[51]裴成公：指裴。死后谥曰成，人称裴成公。《崇有论》：裴的哲学著作。裴作《崇有论》，反对王弼以无为本体的“贵无论”，认为无不能生有，反映了唯物的哲学思想。 -[52]莫：没有人。折：使屈服，驳倒。 -[53]王夷甫：王衍，字夷甫。《晋诸公赞》云：“裴谈理，与王夷甫不相推下。”裴、王关于“有无”的辩论在哲学史上是有名的。屈：屈折。指受挫。 -[54]还复：仍然。