世说新语-文学第四13

诸葛厷年少不肯学问[55]，始与王夷甫谈，便已超诣[56]。王叹曰：“卿天才卓出，若复小加研寻[57]，一无所愧。”厷后看《庄》《老》[58]，更与王语，便足相抗衡。

【译文】

诸葛厷年轻时不肯学习，可开始和王夷甫谈论，见解就很高超卓越。王叹道：“你天才卓出，如果再稍加研究探索，在任何人面前都可以毫无愧色。”诸葛厷后来看了《庄子》《老子》，再与王衍交谈，就足以与之相抗衡了。

【注释】

• [55]诸葛厷：字茂远，琅琊（今山东）人，魏雍州刺史绪之子。有逸才，仕至司空主簿。学问：学习。
• [56]超诣：高超卓越。
• [57]小：稍，稍微。研寻：研究探讨。
• [58]《庄》：《庄子》，记录庄周言行的一部书。相传《内篇》为庄子所撰，其余《外篇》《杂篇》为其弟子及后来道家所作。为道家经典。《老》：《老子》，亦称《道德经》。见本篇7注。为道家经典。