世说新语-言语第二-十六

司马景王东征[88]，取上党李喜以为从事中郎[89]。因问喜曰：“昔先公辟君不就，今孤召君[90]，何以来？”喜对曰：“先公以礼见待[91]，故得以礼进退；明公以法见绳[92]，喜畏法而至耳。”

【译文】

景王司马师东征，召上党李喜来当从事中郎。于是便问喜说：“以前先公征召，您不就命；现在我召聘您，为什么来了呢？”李喜回答说：“先公依礼待我，所以能够以礼去留进退；明公用法令约束我，我是畏惧法律才来就任罢了。”

【注释】

• [88]司马景王东征：司马景王，指司马师，师死后谥景王。魏高贵乡公正元二年（公元255年），镇东大将军毌丘俭、扬州刺史文钦举兵反，司马师统兵讨平之。东征指此事。
• [89]上党：郡名。辖境在今山西东南黎城、长治、壶关一带地区。李喜：《晋书》本传作李憙。憙字季和，上党铜鞮（鞮，dī。今山西沁县）人。品行好，学艺精。司马懿为相国，征召憙，以辞疾。司马昭辅政，为从事中郎，累迁光禄大夫。从事中郎：魏晋时三公、郡王、州郡所置属官。
• [90]先公：称死去的父亲。此指宣王司马懿。辟（bì）：征召。孤：王侯自称。
• [91]见待：待我。
• [92]见绳：绳我。绳，约束、整治。