世说新语-德行第一-四十二

王仆射在江州[197]，为殷、桓所逐，奔窜豫章[198]，存亡未测。王绥在都[199]，既忧戚在貌，居处饮食，每事有降。时人谓为“试守孝子”[200]。

【译文】

尚书仆射王愉在江州刺史任上，被殷仲堪、桓玄驱逐，逃奔到豫章，生死存亡难以逆料。儿子王绥在京都，就已经是满脸的忧伤哀戚之情，起居饮食各方面都降低了标准。当时人说他是“试守孝子”。

【注释】

• [197]王仆射（yè）：指王愉。愉，字茂和，太原晋阳人，安北将军王坦之次子。王恭讨伐王国宝，愉以辅国司马出任江州刺史。殷仲堪、桓玄、杨佺期举兵，顺流到达江州。王愉无备，惶遽奔临川，为桓玄所得。桓玄篡位，迁尚书仆射。在江州：指任江州刺史。
• [198]殷、桓：指殷仲堪、桓玄。豫章：郡名。东晋治所在南昌。
• [199]王绥：愉子，字彦猷，太原人，少有令誉，知名于时。位至中书令、荆州刺史。桓玄败后，与父愉谋反，伏诛。
• [200]试守孝子：官吏正式任命之前的试用叫试守。子居父母之丧称孝子。王绥在未测其父生死存亡之时，先有丧容，故时人戏称之为“试守孝子”。