世说新语-德行第一-十五

晋文王称阮嗣宗至慎[67]，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物[68]。

【译文】

晋文王司马昭称赞阮嗣宗极其谨慎，每次和他交谈，他所说的话都玄虚高远，从不评论他 人的短长。

【注释】

• [67]晋文王：指司马昭。昭字子上，司马懿第二子，为魏大将军，揽朝政，封晋王，死后谥文。称：称赞。阮嗣宗：阮籍字嗣宗，三国魏陈留尉氏（今河南开封陈留镇）人。父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出。或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。嗜酒能啸，善弹琴。魏末政局险恶，籍不预政事，纵酒谈玄，超然世外，放达不拘，借以自保。曾作步兵校尉，人称阮步兵。有《咏怀诗》八十余首，为竹林七贤主要人物。
• [68]臧否（zāng pǐ）：褒贬，评论。