- Published on
世说新语-德行第一-十六
王戎云[69]:“与嵇康居二十年[70],未尝见其喜愠之色[71]。”
【译文】
王戎说:“和嵇康相处二十年,从未见过他喜悦或恼怒的表情。”
【注释】
- [69]王戎:字濬冲,琅琊临沂(今山东临沂)人。仕晋官至尚书左仆射、司徒。因平吴有功,封安丰侯。早年曾与嵇康、阮籍等交游,为竹林七贤之一。《晋书》有传。
- [70]嵇康:字叔夜,谯郡铚(今安徽濉溪县临涣镇)人。祖上本姓奚,会稽上虞人,其先人为避祸迁于铚,改姓嵇。三国魏著名思想家、音乐家、文学家。好老庄之学,善言玄理,为竹林七贤主要人物。曹操曾孙女婿。在魏曾作中散大夫,人称嵇中散。因不满朝政,被司马昭杀害,时年仅39岁。《晋书》本传谓“戎自言与康居山阳二十年”。
- [71]喜愠(yùn)之色:喜怒的表情。按嵇康喜怒不形于色,虽是力行老庄之道,盖亦避祸之术。