世说新语-言语第二-一

边文礼见袁奉高，失次序[1]。奉高曰：“昔尧聘许由，面无怍色[2]。先生何为颠倒衣裳[3]？”文礼答曰：“明府初临，尧德未彰[4]，是以贱民颠倒衣裳耳！”

【译文】

边文礼去拜见袁奉高，举止失措。奉高说：“过去唐尧探访许由，由面无惭愧之色。先生为什么竟慌乱失序？”文礼回答说：“明府初来，如尧之圣德尚未表现出来，所以贱民才颠倒失序。”

【注释】

• [1]边文礼：边让，字文礼。汉末文士，有才名。官至九江太守。建安中，被曹操所杀。《后汉书》有传。袁奉高：袁阆字奉高，汉末汝南（今河南上蔡）人。与黄宪友善，官太尉掾。失次序：指举止失措。次序，秩序、程序。
• [2]尧：传说中的远古帝王。聘：访，探问。许由：字武仲。上古高士。尧、舜皆师事之。邪席不坐，邪膳不食，隐于沛泽之中。听说尧欲让天下给他而离去，遁耕于中岳颍水之阳，箕山之下。死葬箕山之巅，尧帝封其为箕山公神。怍（zuò）：惭愧。
• [3]颠倒衣裳：语出《诗经齐风东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。”颠倒，上下倒置。衣裳，上为衣，下为裳。形容匆忙失序。
• [4]明府：汉代人称太守为府君或明府君。明府即明府君的简称。彰：显