世说新语-言语第二-二

徐孺子年九岁[5]，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物[6]，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子[7]，无此必不明。”

【译文】

徐孺子九岁时，曾经在月光下游戏。有人对他说：“假使月中没有东西，是不是应当特别明亮呢？”徐孺子说：“不对。好比人的眼睛中有瞳仁一样，要是没有它，眼睛就一定看不见了。”

【注释】

• [5]徐孺子：徐稚字孺子。见《德行》1注。
• [6]月中物：古代传说月中的黑影为蟾蜍，是后羿妻嫦娥奔入月中的化身。
• [7]瞳子：瞳仁。