世说新语-言语第二-十

刘公干以失敬罹罪[62]。文帝问曰：“卿何以不谨于文宪[63]？”桢答曰：“臣诚庸短，亦由陛下纲目不疏[64]。”

【译文】

刘公干因对世子夫人失敬而获罪，魏文帝曹丕问道：“你怎么不谨慎而触犯法律呢？”刘桢回答说：“臣确实平庸，见识短浅，然也是由于陛下的法网太密。”

【注释】

• [62]“刘公干”句：刘桢因失敬于世子曹丕的甄夫人而获罪。刘桢字公干，东平宁阳（今山东东平）人。长于文学，建安七子之一。官为丞相府掾属。罹罪：获罪。
• [63]文帝：魏文帝曹丕，字子桓，曹操次子。受汉禅称帝，国号魏。文宪：法律，法令。
• [64]庸短：平庸短浅。网目不疏，指法网太密。