世说新语-言语第二-十一

钟毓、钟会少有令誉[65]，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇[66]曰：“可令二子来！”于是敕见[67]。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆[68]。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战慄慄[69]，汗不敢出。”

【译文】

钟毓、钟会兄弟年少时有美好的声誉，十三岁时，魏文帝曹丕听说了他们的名声，对他们的父亲钟繇说：“可以让你的两个儿子来见我！”于是下令召见。钟毓脸上有汗，文帝问：“你脸上为什么出汗？”钟毓回答说：“战战惶惶，汗出如浆。”又问钟会：“你怎么不出汗？”回答说：“战战慄慄，汗不敢出。”

【注释】

• [65]钟毓、钟会：魏太傅钟繇二子。钟毓字稚叔，官至廷尉、青州刺史。钟会字士季，官司隶校尉。与邓艾伐蜀，后官司徒，以谋反罪被杀。
• [66]钟繇：字元常，颍川长社（今河南许昌长葛东）人。侍魏武、文帝、明帝三代，官至太傅。
• [67]敕见：下命令召见。
• [68]战战惶惶：发抖恐惧的样子。浆：水。
• [69]战战慄慄：害怕发抖的样子。