世说新语-言语第二-三十九

高坐道人不作汉语[209]。或问此意[210]，简文曰[211]：“以简应对之烦。”

【译文】

高坐道人不学汉语。有人问这是为什么，简文帝司马昱说：“为了免去应酬答对的麻烦。”

【注释】

• [209]高坐道人：西域龟兹国高僧帛尸黎密多罗。传说是位王子，以国让弟，出家为僧。西晋怀帝时来东土。东晋时，在建康建初寺主持翻译密宗经典，传播密宗教义。他在寺中讲经说法时坐在高处，故尊称“高坐道人”。丞相王导拜其为师，亲自为他驾牛车。卒于梅冈（即梅岭冈，在建康城南九里）。晋元帝于其冢边立寺，名曰高坐寺。
• [210]此意：此因。意，原故。
• [211]简文：指晋简文帝司马昱。晋元帝少子，曾封会稽王，为抚军将军。后被桓温立为帝，在位二年。