世说新语-言语第二-六十八

王仲祖闻蛮语不解[330]，茫然曰[331]：“若使介葛卢来朝，故当不昧此语[332]。”

【译文】

王仲祖听不懂南方少数民族的语言，失望地说：“假如介葛卢来访，肯定不会听不懂这种语言。”

【注释】

• [330]王仲祖：王濛，字仲祖，因曾作司徒左长史，又称王长史。蛮：古时对南方少数民族的泛称。
• [331]茫然：失望的样子。
• [332]“若使”句：介葛卢：春秋时介国国君，名葛卢。相传能通兽语。朝：古时凡访人皆称朝，后来才专指臣见君。故当：晋宋常用语。加强肯定判断，相当于“当然”、“肯定”。王濛这样说，是将少数民族的语言等同于兽语，是对少数民族的蔑视。