世说新语-德行第一-二十八

邓攸始避难[128]，于道中弃己子，全弟子。既过江[129]，取一妾，甚宠爱。历年后，讯其所由，妾具说是北人遭乱[130]，忆父母姓名，乃攸之甥也[131]。攸素有德业[132]，言行无玷，闻之哀恨终身，遂不复畜妾[133]。

【译文】

邓攸避难之初，在路上丢弃了自己儿子，保全了弟弟的孩子。过江之后，娶了一妾，特别宠爱她。一年之后，讯问她的来历，妾陈说是江北人，遭遇战乱逃亡至此，回忆起父母姓名，原来竟是自己的外甥女。邓攸一向有道德操守，言行没有污点。听了她的话，伤心悔恨终生，于是不再娶妾。

【注释】

• [128]邓攸：字伯道，平阳襄陵（今山西襄汾东北）人。幼年丧父母及祖母，居丧九年，以孝致称。清和平简，贞正寡欲。永嘉乱中，为石勒所获，逃归路上，车毁牛马被盗，步行艰难，为保全弟之遗孤绥，丢弃了自己的儿子。遂渡江，官至尚书左仆射。卒，弟子绥，服攸齐衰三年。始避难：指避永嘉之乱。
• [129]既过江：过江之后。既，表示已然。
• [130]讯：问。具说：详细陈说。
• [131]甥：外甥。此指外甥女。
• [132]德业：道德操守。
• [133]畜：养。