世说新语-政事第三25

王东亭与张冠军善[115]。王既作吴郡[116]，人问小令曰[117]：“东亭作郡，风政何似[118]？”答曰：“不知治化何如[119]，唯与张祖希情好日隆耳。”

【译文】

东亭侯王珣与冠军将军张玄之友善。王东亭作了吴郡太守后，有人问其弟王小令说：“东亭作郡守，风化、政绩怎么样？”回答说：“不知道治理政务教化民众怎么样，只是看到他和张祖希感情日益深厚罢了。”

【注释】

• [115]王东亭：王珣。洽子，丞相王导孙。与弟王珉并知名。官至尚书仆射、尚书令，封东亭侯。张冠军：张玄之字祖希，在吴曾作冠军将军。见《言语》51注。
• [116]作吴郡：做吴郡太守。
• [117]小令：王珉，小字僧弥，王珣弟。王献之为中书令，后王珉代之，世称大小王令。
• [118]风政：教化政令。何似：如何，怎样。
• [119]治化：治理政务、教化民众。