世说新语-言语第二-六十三

支道林常养数匹马[312]。或言道人畜马不韵[313]。支曰：“贫道重其神骏[314]。”

【译文】

支道林曾经养了几匹马。有人评论说僧人养马不高雅，支道林说：“贫僧看重马的神态骏逸超拔。”

【注释】

• [312]支道林：支遁，字道林。东晋名僧。俗姓关，河东林虑（今河南林县）人。晋哀帝时应诏进京，居东安寺讲道。支善谈玄理，名闻四方。好养鹰而不放，好养马而不乘。支遁爱马还成为历代画家的创作题材。常：通“尝”。曾经。
• [313]韵：风雅，高雅。
• [314]贫道：六朝称僧人为道人。僧人亦自谦称贫道。神骏：指马神态骏逸，不同凡响。