世说新语-言语第二-七十八

晋武帝每饷山涛恒少[372]。谢太傅以问子弟[373]，车骑答曰[374]：“当由欲者不多，而使与者忘少。”

【译文】

晋武帝司马炎每逢赏赐，给山涛的东西总是很少。太傅谢安以此提问子侄。车骑将军谢玄答道：“大概是因为他要求的不多，从而使得给予者不觉得少。”

【注释】

• [372]晋武帝：司马炎，字安世，司马昭长子。公元265年，废魏称帝，建立晋朝，在位26年。饷（xiǎng）：馈赠。山涛：字巨源，河内怀（今河南武陟）人。好老庄之学。与阮籍、嵇康等交友，为竹林七贤之一。官吏部尚书、太子少傅、司徒等。
• [373]谢太傅：谢安。安死后赠官太傅。子弟：子侄晚辈。
• [374]车骑：车骑将军。指称谢安的侄子谢玄。谢玄，字幼度。淝水之战中任建武将军，大灭苻坚。死后追赠车骑将军。