- Published on
世说新语-言语第二-八十九
简文崩[420],孝武年十余岁,立,至暝不临[421]。左右启:“依常应临[422]。”帝曰:“哀至则哭,何常之有[423]?”
【译文】
简文帝司马昱死时,孝武帝司马曜才十多岁,即位,日暮时分不举哀哭临。身边人启奏:“依照常例应该哭吊。”小皇帝说:“悲哀至极就会哭,有什么常规不常规?”
【注释】
- [420]简文:晋简文帝司马昱。据《晋书》载,咸安二年(公元372年)七月,帝崩,年五十三岁,在位二年。
- [421]孝武:晋孝武帝司马曜,字昌明。咸安二年,即皇帝位,年十一岁。暝:日暮。临(lín):哭临,哭吊死者。丧仪礼节,亲人死,要朝夕按时哭丧。
- [422]常:常规,常礼。
- [423]至:极。何常之有:即“有何常”,“之”起提前宾语的作用。